| 1. Either you love it or you hate it. 你不是愛它就是恨它。 |
| 2. It is a win-win situation. 這是一個雙贏的局面。 |
| 3. same, but different. 同中有異。 |
| 4. Cat cut your tone? 你為什麼不說話? |
| 5. The cat is out of the bag. 秘密被泄露。 |
| 6. All bark and no bite. 只敢說不敢做。 |
| 7. He was in the doghouse。他受到了冷遇。 |
| 8. The apple never falls far from the tree. 蘋果落地，必離樹不遠。意指{有其父，必有其子}，講的是不好的部份。 |
| 9. put your past behind you, 忘掉你的過去。 |
|
10. Don't jinx it. 別烏鴉嘴。
|
There's a jinx on this computer - it's crashed three times this morning! 這台電腦中邪了 - 今天上午就出了三次毛病！
| 11. in court 在法庭 |
| 12. on trial 在受審 |
| 13. a neighbourhood 在附近一帶 |
| 14. That's life. 這就是生活! |
| 15. tough luck 壞運氣 |
| 16. Smash it! 成功了！ |
| 17. onwards and upwards 天天向上 |
| 18. to see like... 看起來...;看似... |
| 1９. to be concerned about ... 擔心... |
| 20. a full stop 句號 |
| 21. to turn into... 變成... |
| 22. improve your conduct...改正你的行為.. |
| 23. find it too late to repent (of) one's mistake...後悔莫及 |
|
24. over and over again; time and again; again and again; repeatedly .... 反覆 |
| 25. be useless; be all to no purpose; in vain... 徒勞 |
| 26. obstinate; stubborn; headstrong... 頑固的 |
| 27. do not misunderstand me; don't take me wrong... 不要誤會我 |
| 28. idle about; fool around...遊手好閒 |
| 29. do no decent work; have no proper business...不務正業 |
|
30. nothing is more disgusting as...; nothing is more repugnant than... 再也沒有比...更討厭了 |
| 31. to turn into... 變成... |
| 32. not to do a thing because we don't want to; you may go if you like...因為自己不想做而不做 |
| 33. it is necessary for us (you) to ...; you're required to...是必要的 |
| 34. not always; is unnecessary 不總是... |
| 35. |
| 21. |
文章標籤
全站熱搜
留言列表
