瑪雅公主的異想世界

瑪雅的〖日、韓、英、中〗小文章翻譯練習簿 (大家的日本語 Lesson 8)

ワット先(せん)生(せい)    

ワットさんは　桜(さくら)大(だい)学(がく)の　英(えい)語(ご)の　先(せん)生(せい)です。毎(まい)日(にち)　赤(あか)い　車(くるま)で　大(だい)学(がく)へ　行(い)きます。

桜(さくら)大(だい)学(がく)は　大(おお)きい　大(だい)学(がく)ではありませんが、いい　大(だい)学(がく)です。

ワットさんは　いつも　食(しょく)堂(どう)で昼(ひる)ご飯(はん)を　食(た)べます。　

食(しょく)堂(どう)は　１２時(じ)から　１時(じ)まで　とても　にぎやかです。　

食(しょく)堂(どう)の　食(た)べ物(もの)は　おいしいです。そして、安(やす)いです。

大(だい)学(がく)の仕(し)事(ごと)は　忙(いそが)しいですが、楽(たの)しいです。

와트 선생님     

와트 씨는 사쿠라대학교의 영어 선생님입니다. 매일 빨간 차를 운전하고 학교에 갑니다.

사쿠라대학교는 큰 대학교가 아니지만 좋은 대학교입니다. 와트 씨는 항상 학교의 식당에서 점심을 먹습니다.

대학교의 식당은 12시부터 1시까지 매우 벅적벅적합니다. 식당 음식은 맛있습니다. 그리고  쌉니다.

대학교에 일은 바쁘지만 즐겁습니다.

 Mr. Watt  

Mr. Watt is an English teacher at Sakura University.

He drives a red car to school every day. 

Sakura University is not a big university, but it is a good university.

Mr. Watt always eats lunch at university cafeteria. 

The cafeteria is crowded between 12 o’clock and 1 o’clock. 

The food in the cafeteria is very delicious and it's cheap. 

Work at university is busy but fun. 

瓦特老師   

瓦特先生是櫻花大學的英文老師。

每天開著紅色的車去大學。

櫻花大學雖然不是一個很大的大學，但是是一個好大學。

瓦特先生總是在大學餐廳吃午餐。

大學餐廳從12點到1點都非常熱鬧。

大學餐廳裡的食物很美味，而且很便宜。

大學的工作雖然很忙碌，但是很開心。