瑪雅的〖日、韓、英、中〗小文章翻譯練習簿 (大家的日本語 Lesson 7)
土曜日と 日曜日 今朝 図書館へ 行きました。図書館で 太郎ちゃんに 会いました。太郎ちゃんと いっしょに ビデオを 見ました。わたしは 旅行の 本を 借りました。
明日は 日曜日です。朝 旅行の 本を 読みます。午後 デパートへ 行きます。花を 買います。母の 誕生日の プレゼントです。
|
토요일과 일요일
오늘 아침 도서관에 갔습니다. 도서관에서 타로를 만났습니다. 타로와 함께 비디오를 보았습니다. 나는 여행에 관한 책을 빌렸습니다.
내일은 일요일입니다. 아침에는 여행에 관한 책을 읽을 겁니다. 오후에는 백화점에 갈 겁니다. 꽃을 살 겁니다. 어머님의 생신 선물입니다.
|
Saturday and Monday
I went to the library this morning. I met Taro at the library. Taro and I watched the video together. I borrowed the book about travel.
Tomorrow is Sunday. I am going to read the book about travel in the morning. I am going to go to the department store in the afternoon. I am going to buy some flowers. It’s my mother’s birthday present.
|
禮拜六和禮拜天
今天早上我去了圖書館。我跟太郎在圖書館見面。我跟太郎一起看了錄影帶。我借了有關旅行的書。
明天是禮拜天。早上我會讀有關旅行的書。下午會去百貨公司。我會去買花。是我母親的生日禮物。
|