簡單易學韓文句型
系列一
2019.07.22
今天在複習韓文時，找到了之前練習句型的書。裡面雖然都是很一般的會話，但可以增進口說能力（這也是我最差的地方），覺得很可以跟各位分享。所以從今天開始，我會抽空整理給大家。不過原文是英文，但我也會加註中文翻譯，方便各位了解。
（一）상대방의 의향을 물을 때 問對方意向時
『 句型一 』 ~ 할래? ~하고 싶어?
Do you want to~? （你想不想~？）
- 영화 보러 갈래?
- Do you want to see a movie? （你想不想看電影？）
- 내 사진 보고 싶어?
- Do you want to see my pictures?（你想不想看我的相片？）
- 죽고 싶어 (죽으려고 환장했어?)
- Do you want to die or something? （你找死嗎？）
- 한번 확이해 볼래?
- Do you want to check it out? （你想要確認嗎？）
- 그 친구들 트위터 팔로우 그만하고 싶다고?
- Do you want to unfollow them on twitter? （你想不再追蹤朋友的推特嗎？）
『句型二』 뭘 ~하고 싶어?
What do you want to~? (你想要做什麼～？）
- 영화 보고 나서 워하고 싶어?
- What do you want to do after the movie? (看完電影後，你想要做什麼？
- 누굴 초대하고 싶니?
- Who do you want to invite? （你想要邀請誰？）
- 언제 결혼하고 싶어?
- When do you want to get married? （你想要什麼時候結緍？）
- 어디서 날 만나고 싶어?
- Where do you want to meet me? （你想要在哪裡跟我見面？）
- 어떻게 (어떤 모습으로) 기억되고 싶어?
- How do you want to be remembered?（你想要怎樣（以什麼面貌）被人記住？）
- 약속한 걸 왜 번복하려고 해?
- Why do you want to reverse what you promised? （你為什麼想要反悔？）
『句型三』 내가 ~ 해줄까?
Do you want me to~? （你想要我去～嗎？）
- 이거 내가 철리해 줄까?
- Do you want me to handle this? （你想要我處理這個嗎？）
- 집에 데려다 줄까?
- Do you want me to take you home? （你想要我帶你回家嗎？）
- 전화 내가 받을까?
- Do you want me to answer the phone?（你想要我接電話嗎？）
- 내가 데리러 갈까?
- Do you want me to pick you up?（你想要我接你嗎？）
- 그거 내가 구글로 검색해 줄까?
- Do you want me to google that for you?（你想要我幫你google查那個嗎？）
『句型四』 내가 ~ 하니?
Do I ~? （我～嗎？）
- 저 아세요?
- Do I know you?（我認識你嗎？）
- 제가 변호사가 필요할까요?
- Do I need a lawyer?（我需要律師嗎？）
- 스카이프 돈 내야 하는 거야?
- Do I have to pay for Skype?（我要付Skype錢嗎？）
- 나 뚱뚱해 보여?
- Do I look fat? （我看起來胖嗎？）
- 나 보면 생각나는 사람 없어?
- Do I remind you of anyone?（我有讓你想到其他人嗎？）
（二）어려운 일을 부탁할 때 有困難的事要幫忙時
『句型一』 ~ (좀) 해줄래?
Can you ~? (～可以嗎？）
- 말조심 좀 해줄래?
- Can you watch your language? (說話注意一點可以嗎？）
- 부탁 하나 들어줄래?
- Can you do me a favour? (幫我一下可以嗎？）
- 식탁 차리는 것 좀 도와줄래?
- Can you help me set the table? (幫我擺桌子可以嗎？）
- 이 새 스마트폰 쓰는 것 좀 도와줄래?
- Can you help me with this new smartphone? (幫我用一下這個新的智慧型手機可以嗎？）
- 그 책 좀 던져 줄래?
- Can you throw me that book? (扔那本書給我可以嗎？）
『句型二』내게 ~해줄 수 있어? 내게 !~해줄래?
Can you "V" me~? (～"動語"我～可以嗎？）
- 내게 약속해 줄 수 있지?
- Can you promise me? (你可以答應我嗎？）
- 샘플들 좀 보여 줄래요?
- Can you show me some samples? （給我看看樣品可以嗎？）
- 이것 좀 거들어 줄래?
- Can you help me with this? (幫我這個可以嗎？）
- 나중에 나 좀 태우러 올 수 있어?
- Can you pick me up later? (等下接我可以嗎？）
- 네 비밀을 말해 줄래?
- Can you tell me your secret? (告訴我你的秘密可以嗎？）
『句型三』 왜 ~하는지 말해 줄래?
Can you tell me why~? (可以告訴我為什麼嗎？）
- 그녀를 왜 싫어하는지 말해 줄래?
- Can you tell me why you dislike her? (可以告訴我為什麼不喜歡她嗎？）
- 누가 내 아이패드 가져갔는지 말해 줄래?
- Can you tell me who took me iPAD? （可以告訴我誰拿走我的iPAD嗎？）
- 은행이 몇 시에 닫는지 말해 줄래요?
- Can you tell me when the bank closes? (可以告訴我銀行幾點關門嗎？）
- 여기가 어딘지 알려 줄래요?
- Can you tell me where I am? (可以告訴我這裡是哪裡嗎？）
- 네 의도가 뭔지 알해 줄래?
- Can you tell me what your intentions are? (可以告訴我你的目的是什麼嗎？）
- 비행시간이 얼마나 걸리는지 말해 줄래?
- Can you tell me how long the flight takes? (可以告訴我飛行時間要多久嗎？）
『句型四』 어떻개 ~하는지 말해 줄해?, ~하는 방범 좀 알려 줄래?
Can you tell me how to~? (可以告訴怎麼「做」嗎？）
- 분자 메시지 보내는 방범 좀 알려 줄래?
- Can you tell me how to send messages? (可以告訴我怎麼發簡訊嗎？）
- 이거 어떻게 끄는지 알려 줄래?
- Can you tell me how to turn this off? （可以告訴我怎麼關掉這個嗎？）
- C 코드를 어떻게 연주하는지 말해 줄래?
- Can you tell me how to play the c chord? (可以告訴我怎麼彈 C 和弦嗎？）
- 여기가 어딘지 알려 줄래요?
- Can you tell me where I am? (可以告訴我這哪裡嗎？）
- 비밀번호를 어떻게 바꾸는지 알려 줄래요?
- Can you tell me how to change the password? (可以告訴我怎麼改密碼嗎？）
- 어떻게 업데이트 하는지 가르쳐 줄래요?
- Can you tell me how to update? (可以告訴我怎麼更新嗎？）
（三）허락을 구하거나 부탁할 일 있을 때 尋求許可或有事拜託的時候
『 句型一 』 ~(좀) 해도 돼요?
Can I~? （可以嗎~？）
- 얘기 좀 해도 될까?
- Can I talk to you? （我可以跟你講話嗎？）
- 뭐 좀 물어봐도 돼요?
- Can I ask you something?（我可以問你一些事嗎？）
- 도와드릴까요?
- Can I help you? （我可以幫忙嗎？）
- 아스피린 먹어도 되나요?
- Can I take aspirin? （我可以吃阿斯匹靈嗎？）
- 이걸로 다른 색상 좀 보여 주실래요?
- Can I see this in different colours? （我可以看看其他顏色的嗎？）
- 설명을 좀 들을 수 있을까요?
- Can I get an explanation? （我可以得到解釋嗎？）
『句型二』(내가) ~가져도/먹어도/해도 돼요?, ~(해) 줄래요?
Can I have~? (我可以（有/吃/做）～嗎？）
- 커피 한 잔 줄래요?
- Can I have a cup of coffee? (我可以點一杯咖啡嗎？）
- 한입 먹어 봐도 돼?
- Can I have a bite? （我可以吃一口嗎？）
- 저녁으로 케밥 먹어도 돼요?
- Can I have kebab for dinner? (我可以把肉串當晚餐嗎？）
- 다음으로 연기해도 될까?
- Can I have a rain check? (我可以延期嗎？）
rain check - 延期,留作下次繼續用的票根 給第二次機會
- (유명인에게) 사인 좀 해 주릴래요?
- Can I have your autograph? (我可以拿你的簽名照嗎？）
- 잠간 혼자만의 시간을 가질 수 있을까요?
- Can I have a moment to myself? (我可以獨處一下嗎？）
『句型三』 ~해도 되겠습니까?
May I ~? (我～可以嗎？）
- 들어가도 되겠습니까?
- May I come in? (我可以進來嗎?？）
- 건배할까요?
- Can I propose a toast? （我可以乾杯嗎？）
- 계산서 좀 주히겠어요?
- May I have the check? (可以給我帳單嗎？）
- 오늘 조퇴를 해도 될까요?
- May I leave work early today? (今天我可以早退嗎？）
- 의견을 드려도 될까요?
- May I offer an opinionh? (我可以提意見嗎？）
- 이번엔 저 좀 도와주실 수 있어요?
- May I call in a favour this time? (我可以請你幫我一下嗎？）
『句型四』 ~(내가) 뭘 ~할 수 있을까요?
What can I ~? (我～能做什麼嗎？）
- 뭘 가져다 줄까요?
- What can I get you? (我可以帶什麼給你？）
- 힘들 때 누구한테 의지할 수 있을까요?
- Who can I turn to in times of trouble? （難過(累)時我可以依靠誰?）
- 당신을 언제 또 볼 수 있을까요?
- When can I see you again? (我何時可以再見你一面？）
- 어디서 칫솔을 찾을 수 있어?
- Where can I find tooth-brushs ? (我可以在哪裡找到牙刷嗎？）
- 어떻게 살을 빨리 뺄 수 있을까?
- How can I lose weight fast? (如何做我才能減最快？）
- 살이 좨 안 빠지는 거지?
- Why can't I lose weight? (為什麼我減不下來？）
留言列表
