韓文的時態練習 – 과거, 현재, 미래 過去式、現在式及未來式 （一）
韓文的時態練習 – 과거, 현재, 미래 過去式、現在式及未來式 （二）
韓語的時態相對英文而言較為簡單，大致可分爲過去(과거)，現在(현재)和未來(미래)。以說話當時的時間爲準，還有以文章中發生對應事件的時間爲準，並以過去形態、現在形態或者未來形態來呈現。（參照表一）
另外韓文有一點跟英文很像就是，在表達經常發生或經常做的事情時，都會以現在形式呈現。
|
과거 |
|
|
현재 |
|
|
미래 |
|
還有就是在韓文中時間副詞(시간부사)是呈現時態時不可或缺的用語，所以使用及搭配正確的時間副詞在表達事情發生的對應時間是非常重要的。
韓文表達時態的方法大致可分為兩種：
- 以終結形式（종결 부분 시제）語尾呈現時態（參照表二）
- 以冠形詞形式(관형형 시제)呈現時態
- 以終結形式（종결 부분 시제）語尾呈現時態
韓語中以終結形式的的時態表達很簡單，只要在敘述語（動詞/形容詞）後加上：-ㄴ/는 （現在）, -았/었（過去）, -(으)ㄹ（未來）就可以了。或者再搭配正確的時間副詞（시간 부사）使意思表達的更清楚更明白。
（表二 - I 현재）
|
현재 |
상황 |
시간 부사 |
|
|
동사 |
-ㄴ다 (無收音 時，받침이 없다) -는다 (有收音 時，받침이 있다) |
① 지금 일어나는 일, 하는 행동, 상태(現在發生的事、做的事以及狀態) 예 - 지금 배가 고프다. 그래서 밥을 먹는다. (我現在肚子餓，所以我吃飯。) ② 습관적으로 반복하는 일(習慣以及反覆的動作) 예- 나는 항상(經常) 일찍 일어난다. （我（習慣）經常早起） ③ 일반적인 사실, 보편적 진리(一般事實及不變的真理) 예 - 한국 사람은 설날에 떡국을 먹는다. （韓國人在過年時都會吃年糕湯） 예 - 봄이 오면 꽃이 핀다. （春天來時，花就會開）
** 미래를 대신하는 경우 (未來發生的事件是預定的情況之下) 예 – 나는 다음 주에 부산에 간다. (我下週要去釜山) 예 – 다음 달에 방학한다. (下個月放假) |
지금, 요즘, 현재, 매일, 매년, 항상, 늘 . . . |
|
형용사 |
-다 |
||
|
있다 없다 |
-다 |
||
|
이다 아니다 |
-다 |
||
(表二 – II 과거)
|
과거 |
상황 |
시간 부사 |
|
|
동사 |
-았다 -었다 -였다 |
① 과거에 일어난 일, 한 행동 (過去發生的事、做的事) 예 – 나는 어제 친구와 영화를 봤다. (我昨天跟朋友去看電影) ② 옷차림에 대해 묘사할 때 일(描述穿著時) 예- 그는 오늘 모자를 쎴다. (v) 그는 오늘 모자를 쓴다. (x) (那個人今天有戴帽子)
예 – 나는 엄마를 닮았다.(v) 난는 엄마를 닮는다. (x) （我肖似母親） |
어제, 전녁 옛날 이미, 벌써 지난주 예전에 며칠 전 얼마 전 . . . |
|
형용사 |
|||
|
있다 없다 |
|||
|
이다 아니다 |
|||
(表二 – III 미래)
|
미래 |
래 |
시간 부사 |
|
|
동사 |
-(으)ㄹ 것이다 |
① 앞으로 일어날 일 (未來將發生的事) 예 – 인공지능의 발달은 우리 생활에 큰 영향을 미칠 것이다 (人工智能技術的發達將對我們的生活產生很大的影響) ② 의지 (意志) 예- 올해부터 더 열심히 공부할 것이다. (今年開始我要更加用力)
③ 추측 (預測) 예 – 내일은 비가 올 것이다. （明天會下雨（預測）。） |
내일, 내년 나중에 앞으로 . . |
|
형용사 |
|||
|
있다 없다 |
|||
|
이다 아니다 |
|||
好了，我們先學到這邊，然後做一下下練習。
연습해 봅시다
練習一 請以句中出現旳時間副詞寫出正確的句子
| 1. | 2년 후에 다시 한국으로 돌아올 것이다 . |
돌아오다.
|
| 2. | 나는 현재의 내 삶에 . |
만족하다.
|
| 3. | 조금 전에 교실에 갔더니 . |
아무도 없다.
|
| 4. | 수진 씨는 아마 요즘 결혼 주비로 . |
바쁘다.
|
| 5. | 사람들은 평소에 가족의 소중함을 . |
잊고 살다. (忘了） |
| 6. | 숙제는 1시간 전에 벌써 . |
끝내다.
|
|
답: 2. 만족한다. 3. 아무도 없었다. 4. 바쁠 것이다. 5. 잊고 산다. (ㄹ不規則變化，現在型態原應為살는다，但ㄹ踫到ㄴ 後會脫落，變成無收音字後，變成 산다.) 6. 끝냈다. |
練習二 完成下列的句子
|
1. 나는 다음 학기에 .
2. 나는 이번 휴가 때 .
3. 작년 내 생일에 .
4. 한국에 오기 전에 .
5. 한국 사람은 우리나라 사람에 비해 .
|
|
해답: 1. 휴학을 할 것이다. 2. 그 동안 못 읽어던 책들을 읽을 것이다. 3. 해외 출장을 갔다. 4. 한국에 대해서 잘 몰랐다. 5. 야근을 많이 한다. |
以上是以終結形式（종결 부분 시제）語尾呈現時態的說明，其實相當簡單，對不對？另外各位也可以參考我之前的文章 『韓文書寫體（문어제）變化原則』中的過去(과거)，現在(현재)和未來(미래)變化表 -
下一章我們會講解到以冠形詞形式(관형형 시제)呈現時態，而這個部份會有一點點難。需要背，也需要多一點點的練習，大家要有耐心喔！
韓文的時態練習 – 과거, 현재, 미래 過去式、現在式及未來式 （二）
所以，下次再見喔！다음에 또 만나요! 안녕!
留言列表
