韓文的時態練習 – 과거, 현재, 미래 過去式、現在式及未來式 （二）
這一章我們繼續練習韓文中表達時態的第二種方法 – 以冠形詞形式(관형형 시제) 呈現時態。這個部份會有一點點難。需要背，也需要多一點點的練習，大家要有耐心喔！
以冠形詞形式呈現時態的方法，只要在修飾名詞的敘述語（動詞/形容詞）後面加上：-(으)ㄴ（過去）, -는（現在）, -(으)ㄹ）未來）, -던（回想）就可以了。
但不是無條件地遵循文章結尾的敘述語的時態，而是要看前面行動發生清況下是：(으)ㄴ（過去）/는（現在）/-(으)ㄹ（未來）後，再寫出對的時態。（參照表三）
（表三 - I 현재）
|
현재 |
동사 |
-는 |
- 내가 사는 곳은 안동이다. 我住的地方是安東。 - 나는 어제 친구가 우는 모습을 보았다.(친구를 본 그때, 친구가 울고 있었다.) 我昨天看見朋友哭的樣子。（看到朋友那個時間，朋友正在哭。） (주의 1) 마음에 들다, 어울리다'는 현재로 씀 （注意一)中意、相配（適合）要使用現在時態。
（說明）上述的살다 (住)、울다(哭)、及들다(進入)，遇到ㄴ時，前面的ㄹ都會脫落，變成사는, 우는, 드는了。這是ㄹ的不規則變化。 |
|
형용사 |
-(으)ㄴ |
||
|
있다/ 없다 |
는 |
||
|
이다/ 아니다 |
-ㄴ |
（表三 - II 과거）
|
과거 |
동사 |
-(으)ㄴ |
- 어제 산 옷이 마음에 든다. 我喜歡昨天買的衣服。 - 어제 먹은 음식은 별로였다. 昨天吃的東西不怎麼樣。 - 뚱뚱했던 그 여자가 날씬해졌다. 那個胖女人變瘦了。 - 책상 위에 있던 책이 없어졌다. 桌子上面的書不見了 - 회사원이었던 그 사람이 여행작가가 되었다. 那個人曾經是公司職員，現在成爲了旅行作家。 |
|
형용사 |
-던 -았/었던 |
||
|
있다/ 없다 |
-던 - 었던 |
||
|
이다/ 아니다 |
-이던/ 아니던 -이었던/ 였던 -아니었던 |
（表三 - III 미래）
|
미래 |
동사 |
-(으)ㄹ |
- 이것은 내일 입을 옷이다. 這是明天要穿的衣服。
- 휴가 때 갈 여행지를 검색해 보았다. 去（上網）查過了休假時要去（玩）的地點。 |
|
형용사 |
|
||
|
있다/ 없다 |
|||
|
이다/ 아니다 |
補充說明：以표를 사다為例。
현재: 표를 사는 （사고 있다） 사람이 많다.
과거: 표를 산 （샀다） 사람이 많다.
미래: 표를 살 （살 것이다） 사람이 많다.
另外，回想過去發生的事呢，會以던 來表現。（參照表四）
（表四 – 던）
|
-던 |
완료되지 않은 일 未完成的事 |
아까 읽던 책 (다 읽지 못했다) 剛才讀的書(還沒讀完) |
|
과거에 자주 한 일 過去經常做的事 |
자주 가던 카페 (그 카페에 자주 갔다) 常去的咖啡館(常常去那間咖啡館) |
|
|
-았/었던 |
과거에 한 일 (특정 시기) 過去做的事情 (特定時期) |
그때 내가 읽었던 책 (그때 읽은 적이 있다) 那時我讀過的書(當時有讀過) |
好的，我們做一些練習題加強記憶力。
練習 一 請用正確的時式完成下列習題
|
1. 냉장고에 음식이 없다. |
먹다 |
| 2. 요즘은 영화관에 가도 병화가 없다. |
볼 만하다 |
| 3. 어제 미용실에서 요즘 머리를 했다. |
유행하다 |
| 4. 다음 주에 면접을 볼 때 옷을 사야 한다. |
입다 |
| 5. 서울에서 지하철을 경험이 있다. |
잘못 타다 |
| 6. 내일 준비물을 미리 챙겨 놓았다. |
가져가다 |
|
답: 1. 먹을 2. 볼 만한 3. 유행하는 4. 입을 5.잘못 탄 6. 가져갈
|
|
1. 그 회사는 사람을 찾고 있다. |
|
2. 나는 친구가 있다. |
|
3. 그 사람이 보습이 아주 멋있다. |
|
4. 백화점에 옷이 없다. |
|
5. 선생님께 차를 전불했다. |
|
6. 음식을 미리 준미해 두었다. |
|
7. 기차가 시간이 되었다. |
|
8. 인터넷으로 예매하면 좌석을 선택할 수 있다. |
|
9. 여제 친구와 영화를 보았다. |
|
10. 이미 버스를 잡을 수는 없다. |
|
11. 음식을 먹고 싶다. |
|
12 책을 잃어버렸다. |
|
13. 사람과 결혼하는 것은 행복한 일이다. |
|
14. 경험이 있다. |
|
15. 계획이다. |
|
해답: 1. 한국어를 할 줄 이는 2. 연예인인 3. 운동을 하는 4. 마음에 드는 5. 고향에서 가지고 온 6. 내일 저녁에 먹을 7. 출발할 8. 앉고 싶은 9. 내가 좋아하는 배우가 나오는 10. 떠난 11. 새콤달콤한 (酸甜） 12. 생일 선물로 받은 13. 사랑하는 14. 친구로 착각해서 모르는 사람에게 인사를 한 15. 넓은 집으로 이사를 갈 |
Okay, 若想要以韓文正確表達正確的意思，時態是很重要。而且韓文有一些時達表達，跟中文很不一樣。例如過去發生的事情，講中文的我們只要在動詞前面加上時間副詞『已經』，大家都能理解那件事或動作發生在過去，動詞不需要任何時態變化。
然而，韓文除了『已經』這個時間副詞外，敍述語也要變化。
例如：
那件事我老早以前就已經忘記了，韓文是： 나는 그 일을 벌써 오래 전에 잊어 버렸었.
英文也是有時態的變化，但英文沒有像韓文那樣複雜，英文只要變動詞及助動詞就好了。然而韓文中，不只是動詞，形容詞也要變。所以在這裡說的敍述語 서술어，其實是包含：動詞(동사)和形容詞(형용사)。
下一章我會整理서술어的時態變化的練習題，各位可以多多練習。等各位熟悉了韓文的時態變化後，將來無論寫文章或進級考試都有很大的助益。
延伸練習：http://maiagotofly.pixnet.net/blog/post/467778578
所以，下次再見喔！다음에 또 만나요! 안녕!
留言列表
