瑪雅公主的異想世界

일 단원 第一單元   추츨과 예상을 나타낼 때  

表示推測和預料時

01

-아/어 보이다

(看起來）

（looks like)

이표현은 겉으로 볼 때 어떤 사럄의 감정이나 상태 혹은 물건이나 일의 상태에 애해 느껴지거나 추측되는 것을 표현할 때 아용합니다.

此文法用於表達由外表觀察而對他人的感情、狀態，或對事物狀態產生感覺或推測的內容。

예:

가: 영진(榮鎮) 씨한테 무슨 일이 있어요?

나: 왜요? 怎麼了？

가: 도서관 앞에서 봤는데 우울해(憂鬱) 보였어요.

＊이 표현은 형용사하고만 쓰입니다. 따라서 동사겨 앞에 오면 틀린（錯誤） 문장이 됩니다.

＊’게 보이다’로 사용되기도 합니다.

예:

그 옷을 입으니까 날씬해 보여요.

--à 그 옷을 입으니까 날씬하게 보여요.

과거

-아/어 보였다

작아 보엿다/넓어 보였다

현재

-아/어 보이다

작아 보여다/넓어 보여다

미래

-아/어 보일 것이다

작아 보일 것이다/넓어 보일 것이

02

 동사/형용사/명사(V/A/N이다)-(으)ㄴ/는 모양이다

(「從某事情」看起來）

（it seems, I guess that (from a fact)

이 표현은 현새의 어떤 상황이다 주변 상황, 분위기를 보거나 듣고 나서 어떤 일이 일어나고 있거나 어떤 상태일 것니라고 짐작, 추측할 때 사용합니다. 어떤 것을 보고 추측하는 것이므로 ‘-(으)ㄴ/는 모양이다’ 앞에 추측의 근거가 되는 표현인 ‘-(으)ㄴ/는 걸 보니까’는 사용하는 겅우가 많습니다.

此文法用於目睹或聽聞了當前狀況，周邊環境、氛圍，而對將有事情發生或將是怎樣狀態予以估量及推測。由於是在看到進行的推測，所以在‘-(으)ㄴ/는 모양이다’前面常用表示推測根據的‘-(으)ㄴ/는 걸 보니까’。

＊이 표현은 추측의 근거가 되는 상황을 보거나 듣기나 한 것을 바탕으로 해서 아용하기 때문에, 할하는 사람이 직접 경험한 일에 대해서는 사용하지 않습니다. 此文法中推測的依據是看到的或聽到的狀況，所以不可用於話者自己經歷的事情。

＊추측의근거가 객관적이（客觀）지 않을 때, 즉 막연하게(模糊地) 그렇게 생각하거나 주관적인（主觀） 추측일 때도 사용할 수 없습니다.

[보기]  유행이다    구입하다    편하다    고민이다    모으다

요즘 지하철에서 보니까 사람들이 태블릿 PC （Table PC）를 많이 가지고 다녀요. 요즘 태블릿 PC가 유행인 모양이에요. 아무 데서나 TV, 인터넷이 되고 전자책도 앍을 수 있어서 아주 편한 모양이에요. 제 친구 마크 씨도 태블릿 PC를 하나 구입한 모양이에요. 요즘 계속 태블릿 PC에 대해 알아보고 있고든요. 몇 달 전부터 아르바이트를 해서 돈도 꽤 모은 모양이에요. 그런데 어느 제품을 사야 할지 고민인 보양이에요. 제품마다 장잠과 단점이 다 다르거든요.  저도 하나 구입하고 싶지만 아직은 꽤 비싸요.  그래서 가격이 내려갈 대까지 좀 더 가다려야갰어요.

最近在地鐵上看到的很多人帶着平板電腦(Table PC)。最近好像流行平板電腦， 電視、網絡、電子書都可以隨意閱讀，所以非常方便。我的朋友馬克好像也買了一個平板電腦。 最近一直在瞭解平板電腦.。幾個月前開始打工，攢了不少錢。 不過好像在苦惱該買哪一種產品。每個產品的優點和缺點都不同。我也想買一個，但還很貴，所以我再等價格下降的時候。

형용사

과거

았/엇던

좋았던

피곤했던

+모양이다

현재

-(으)ㄴ

좋은

피곤한

+모양이다

미래

-(으)ㄹ

좋을

따뜻할

+모양이다

동사

과거

-(으)ㄴ

간

먹은

+모양이다

현재

-는

가는

먹는

+모양이다

미래

-(으)ㄹ

갈

먹을

+모양이다

명시(이다)

과거

였던

이였던

의사였던

학생이였던

+모양이다

헌재

인

의사인

학생인

+모양이다

03

동사/형용사/명사 (V/A/N이다)-(으)ㄹ 텐데

(我想⋯⋯）

（I think....）

이표현은 추측이나 의지를 나타내는 [-(으)ㄹ 터이다]에 상황이나 일의 배경을 나타내는 [-(으)ㄴ/는 데]가 합처진(結合) 말입니다. 간단하게 설명하면 [-(으)ㄴ/는데]의 추측 혹은 미래를 표현할 때 사용하는 것이라고 할 수 있습니다. 선행절(前句)애는 어떠 사실이나 상황에 대한 강한（強烈）추측이나 미래를 나타내는 말이 오고 후행절（後句）애는 선행절과관련되거나 반대가（對立）되는 말이 옵니다.

此文法是由表示推測和意志的[-(으)ㄹ 터이다]和表示狀況背影的[-(으)ㄴ/는 데] 結合起來的形式。簡單地說，是用來表述[-(으)ㄴ/는데] 的推測或未來狀態。前子句中有對某種事實或狀況的強烈推測或表現未來的內容，而後子句則為與前子句相關或對立的內容。  

＊이 표현은 [-(으)ㄹ 텐데요]의 형태로 문장 끝에 사용할 수 있는데 이때는 말하는 사람이 추측이나 가정 상황을 나타내기도 합니다.

[-(으)ㄹ 텐데요]的形式可以用於句尾，此時也表示話者的推測和假設。

예:

가: 혹시 주위에 영어를 잘하는 사람이 있나요? 동역할 일이 있어서요. (영어를 잘하다)

나: 은해 씨가 미국에서 살아서 엉어를 살할 텐데 은해 씨에게 부탁해 보새요.

A/V

과거

-았/었을 텐데

작았을 텐데

먹었을 텐데

현재

미래

-(으)ㄹ 텐데

작을 텐데

먹을 텐데

N이다

과거

였을 텐데

이였을 텐데

부자였을 텐데

학생이였을 텐데

현재

미래

일 텐에

부자일 텐데

학생일 텐데

04

-(으)ㄹ 테니까

（應該.....）

（should have/be....）

이 표현을 말하는 사람의 추측을 나타내는 말로 [추측이나 의지]를 나타내는 [-(으)ㄹ 터이다]에 이유를 나타내는 [-(으)니까]가 붙은 말입니다. 후행절에는 주로 말하는 사람이 제안하(提議)거나 조언하는 말이 오며 선행절에는 그렇게 제언학(提議)나 조언하（忠告）는 이유를 추측하면서 말합니다.

此文法用於表達說話者的推測。它是由表示推測或意志的[-(으)ㄹ 터이다] 和表示理由的[-(으)니까] 結合起來的形式。後子句主要以話者的提議和忠告為主，前子句則為對提出這些提議和忠告的理由的推測。

＊此文法可用在句尾使用。

＊後子句中不可出現「걱정하다」, [고맙다], [미안하다]等詞彙。

-(으)ㄹ 텐데

-(으)ㄹ 테니까

추측의 상황을 의미합니다.

表示推測的狀態。

추측의 이유를 의미합니다.

表示推測的理由。

배가 고플 텐데 어서 드세요.

我想您餓了，快吃吧。

배가 고플 테니까 어서 드새요.

您一定餓了，快吃吧。

예:

가: 양강 씨가 장학금을 턌대요. (쉽지 않았다)

나: 회사 일 하면서 공부하기가 쉽지 않았을 테니까 정말 대단하군요.

A/V

과거

-았/었을 테니까

갔을 테니까

넓었을 테니까

현재

미래

-(으)ㄹ 테니까

갈 테니까

넓얼 테니까

N이다

과거

였을 테니까

이였을 테니까

아이였을테니까

학생이였을테니까

현재

미래

일 텐에

아일 테니까

학생일 테니까

동사/형용사/명사 (A/V/N이다) -(으)ㄹ걸요              

(可能吧）

(probably）

이 표현은 아직 일어나지 않은 일이나 잘 모르는 일에 대해 말하는 사람이 불확실한 추측을 이야기할 때 씁니다.  글말에서는 사용하지 않고 입말에서만 사용하며 친근한 사이에 사용합니다. 

此文法在對尚未發生的事或不瞭解的事做不確定的推測時使用。不用於書面，只用於關係較近的人之間的對話。

예:

가: 백화점에 가려고 하는데 사람이 많을가요? 我打算去百貨公司，人會多嗎？

나: 추석 전이니까 많을걸요. 因為是中秋節前夕，所以可能會很多吧。

＊ 使用此文法，要提高句尾的語調。

＊ -（으)ㄹ걸요 比起 -(으)ㄹ 거예요 對推測的確信度更低。

였을걸요

변호사였을걸요

누리아파트

마음에 들다

호영 씨, 이 근처에서 오래 사셨지요? 제가 이 근처 아파트로 이사를 오려고 하는데 미레아파트는 어때요?

미래아파트는 주위에 술집이 많아서 저녁에는

[(1)                             ].

진주아파트는 세 사람이 살기에는 집이

[ (2)                                   ].

그렇군요. 그럼 세계아파트는 어때요?

세계아파트는 지은 지 오래돼서

[ (3)                                            ].

세계아파트도 별로군요. 그럼 한강아파트는 어떨까요?

거기는 작년부터 짓기 시작했기 때문에

[ (4)                                    ].

다 지으려먼 시간이 꽤 걸리겠내요. 

누리아파트에 한번 가 보새요. 거기는 지은 지 얼마 안 돼서 깨끗하고 집도 넓거든요. 그 집은

[(5)                                 ].

 해답

(1) 시끄러울걸요.    (2)  주울걸요.     (3) 깨끗하지 않을걸요. 

(4) 공사가 아직 안 끝났을걸요.          (5) 마음에 들을걸요.

동사/형용사/명사 (A/V/N이다) -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 줄 볼랐다(알았다) 

（以為）

（I thought）

'-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 줄 몰랐다'는 말하는 사람이 선행절의 이야기에 대해 몰랐거나 예상 또는 기대를 하지 못했을 때 사용합니다. 그리고 '-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 줄 알았다'는 선행절의 새용이 맞다고 생각했는데 그것이 사실이 아님을 악세 되었을 때 아용합니다. 

-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 줄 몰랐다 用於話者對前子句所說內容並不知情，或根本沒有預料和期待的時候。 -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 줄 알았다 則用於自認為前子句內容正確，但發現事實正好相反的情形。

예:

가: 은혜 씨 남편 보셨어요? 정말 멋있던데요.  見過恩惠的丈夫了嗎？真的很帥呢。

나: 은혜 씨가 결혼을 했어요? 저는 은혜 씨가 결혼한 줄 몰랐어요.  결혼 안 한 줄 알았어요.  恩惠結婚了嗎？我不知道恩惠已經結婚了。還以為她沒結婚呢。

+ 줄 모랐다

+ 줄 알았다

예:

• 앤디 씨가 오늘 하교에 온 줄 알았어요. 하교에 오지 않은 줄 몰랐어요. 原本以為安廸今天會來學校的，我不知道他不來。
• 바람이 밚이 볼어서 날씨가 추운 줄 알았어요. 그런데 밖에 나오니까 춤지 않아요. 原以為颳大風天氣會冷，但是出來後卻覺得不冷。
• 저는 주영 씨가 중국 사람인 줄 몰랐어요. 한국 사람인 줄 알았어요.  我不知道朱榮是中國人，還以為是韓國人呢。

(1) 부산이 따뜻해요. 그런데 저는 부산도 서울처럼 춥다고 생각했어요. 

-->  [                                                                                        .]

(2) 수진 찌가 학생이에요. 그런데 저는 수진 씨가 학생이 아니라고 생각했어요. 

-->  [                                                                                       .]

(3) 두 사람이 해어졌어요. 그런데 저는 두 사람이 계속 사귄다고 생각했어요. 

-->  [                                                                                       .]

(4) 란란 씨가 미국에 갔어요. 그런데 저는 란란 씨가 한국에 있다고 생각했어요. 

-->  [                                                                                      .]

(1) 부산이 따뜻한 줄 몰랐어요. 부산도 서울처럼 추운 줄 알았어요.

(2) 수진 씨가 학생인 줄 몰랐어요. 핵생인 아닌 줄 알았어요. 

(3) 두 사람이 헤어진 줄 몰랐어요. 계속 사귀는 줄 알았어요. 

(4) 란란 씨가 미국에 간 줄 몰랐어요. 한국 에 있는 줄 알았어요.

동사/현용사/명사 (A/V/N이다) -(으)ㄹ 지도 모르다

(說不定，也許）

（maybe, perhaps）

이표현은 어떤 일이 생갈 가는성은 적지만 그 일이 일어날 수도 읷음을 추측학 때 아용합니다. '-(으)ㄹ지 모르다'로도 말할 수 있습니다. 

此文法表示儘管發生某事的可能性很小，但推測認為還是有可能發生的時候使用。也可以用作'-(으)ㄹ지 모르다'。

예:

가: 여보, 우산 가지고 가세요. 老公，帶雨傘去吧。

나: 날씨가 맑은데요. 天氣很晴朗啊。

가: 장마철이잖아요. 장마철에는 갑자기 비가 올지도 몰라요. 梅雨季嘛，梅雨季說不定會突然下雨。

예:

1. 

가: 사토 씨가 어디 있는지 혹시 아세요?  知道佐藤在哪裡嗎？

나: 사토 씨는 보통 집에 일찍 가지만 내일 시험이 있으니까 도서관에 있을지도 몰라요. 佐滕平常都很早回家，但明天有考試，也許會在圖書館。

2.

가: 제가 수진 씨를 불렀는데 대답을 안 하더라고요(*). 저한테 화가 났을까요? 我叫了秀珍，但她沒有回答我，是對我生氣了嗎？

나: 친국들이랑 이야기하느라고(*) 못 들었을지 몰라요. 너무 신경 쓰지 마세요.  說不定是因為在跟朋友說話沒聽到呢，別太放在心上。

*더라고요  表達自己聽說或經歷過的事情給別人聽

*느라고   說明原因，意為：因為我.......

1. 

가: 어제 문자 보냈는데 왜 답장 안 하셨어요? (자다)

니: 어젯밤 늦게 문자를 봤거든요(*). 그 시간에 혜수 씨가 [                                   ] 안 했어요. 

*거든요 說明理由的終結語尾，只有自己知道的理由/事。

2. 

가: 내일 연극 공영에 다섯 명 자리를 예약하면 되겠지요? (못 오다)

나: 제나 씨는 아르바이트 때문에 [                                      ] 다시 한번 확인해 보세요. 

3. 

가: 이 음식을 오늘 했으니까 밖에 두어도 괜찮겠지요? (상하다)

나: 여름이라(서)(*) 음식이 [                                          ] 냉장고에 넣는 게 좋겠어요. 

* 이라(서) 由於，因為

4. 

가: 내일 학교에 가면 윤 선생님을 만날 수 있겠지요? (안 나오시다)

나: 항학 때는 [                                            ] 이리 전화 드려 보세요. 

5. 

가: 누가 이 전자사전을 좋고 갔네요. (놓고 갔다)

나: 마크 씨가 [                                     ]. 마크 씨가 물건을 잘 놓고 다니잖아요.

 답:

1. 잘지도 몰라서           2. 못 올지도 모르니까           3. 상할지도 몰라요.

4. 안 나오실지도 모르니까              5. 놓고 갔을지도 몰라요.